- a face o aluzie
- to drop / to give a hintto give the whisper.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a face o aluzie
Look at other dictionaries:
aluzie — ALÚZIE, aluzii, s.f. Cuvânt, expresie, frază prin care se face o referire la o persoană, la o situaţie, la o idee, fără a o exprima direct. ♢ expr. A face aluzie la cineva (sau la ceva) = a vorbi pe departe despre cineva (sau ceva); a viza. [var … Dicționar Român
pont — PONT1, ponţi, s.m. (La unele jocuri de noroc) Pontator2. – Din fr. ponte. Trimis de oprocopiuc, 17.11.2008. Sursa: DEX 98 PONT2, ponturi, s.n. I. 1. (fam.) Aluzie răutăcioasă, ironie, împunsătură. ♢ expr. A vorbi în ponturi = a da să se… … Dicționar Român
referi — REFERÍ, refér, vb. IV. 1. intranz. A face un referat; a raporta, a relata. 2. refl. A se raporta (la ceva sau la cineva), a fi în legătură cu..., a viza (ceva sau pe cineva), a face o aluzie. [var.: (1) referá, vb. I.] – Din germ. referieren, fr … Dicționar Român
aluziv — ALUZÍV, Ă, aluzivi, e, adj. Cu aluzii. – Din fr. allusif. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 aluzív adj. m., pl. aluzívi; f. sg. aluzívă, pl. aluzíve … Dicționar Român
viza — VIZÁ2, vizez, vb. I. tranz. 1. A dirija, a îndrepta o armă, un aparat de măsură etc. (sau o parte a lor) spre un anumit obiectiv. 2. fig., A se referi, a face aluzie la ceva; a ţinti, a avea ca obiectiv, a avea ca scop. – Din fr. viser. Trimis de … Dicționar Român
bate — BÁTE, bat, vb. III. I. 1. tranz. şi refl. A (se) lovi, a (se) izbi repetat şi violent (cu palma, cu pumnul, cu băţul, cu biciul etc.) A bate peste obraji, peste gură, peste picioare. A bate la palmă, la tălpi, la spate. A bate în cap. ♢ expr.… … Dicționar Român
raporta — RAPORTÁ, (I, II 1) raportez, (II 2, pers. 3) rapórtă, vb. I. tranz. I. 1. A stabili un raport între două (sau mai multe) noţiuni, a le pune în legătură unele cu altele, a considera ceva în relaţie cu... ♦ refl. A se referi, a face aluzie la ceva … Dicționar Român
insinua — INSINUÁ, insinuez, vb. I. 1. tranz. A strecura cu dibăcie o aluzie, o idee calomnioasă, răutăcioasă. 2. tranz. şi refl. A (se) strecura undeva pe nesimţite; a (se) infiltra. [pr.: nu a] – Din fr. insinuer, lat. insinuare. Trimis de valeriu, 21.07 … Dicționar Român
ţinti — ŢINTÍ, ţintesc, vb. IV. 1. tranz. şi intranz. A îndrepta arma, luând drept ţintă pe cineva sau ceva; a ochi. ♦ fig. A face aluzie la ceva sau la cineva, a viza pe cineva sau ceva. 2. tranz. fig. A şi aţinti, a şi fixa, a şi pironi ochii sau… … Dicționar Român
subînţeles — SUBÎNŢELÉS1, subînţelesuri, s.n. Ceea ce se înţelege în mod indirect dintr o afirmaţie, dintr un context etc.; aluzie. ♢ expr. A vorbi cu subînţeles (sau subînţelesuri) = a face anumite aluzii, a nu şi exprima direct gândul. – v. subînţelege.… … Dicționar Român
sugera — SUGERÁ, sugerez, vb. I. tranz. A face să se nască în mintea cuiva (printr o aluzie, o asociaţie de idei etc.) un gând, o idee, un sentiment. – Din fr. suggérer. Trimis de IoanSoleriu, 29.07.2004. Sursa: DEX 98 SUGERÁ vb. 1. (înv.) a năstăvi,… … Dicționar Român
